♀ Name Éléonore – die Andere

Herkunft:	germanisch, griechisch, arabisch
Bedeutung:	Andere, Fremde, andere Aenor, Barmherzige
Lange MädchennamenLange NamenMädchennamenMädchennamen mit ÉNamenNamen mit É

Éléonore merken Éléonore gemerkt 814

Éléonore ist ein französischer Mädchenname, der vom Namen Aliénor abstammt und “die Andere”, “die Barmherzige” oder “Gott ist mein Licht” bedeutet.

Woher kommt der Name Éléonore?

Éléonore ist eine französische Form des Namens Eleonore, der auf Eleonore von Aquitanien, Königin im 12. Jahrhundert, zurückgeht (damalige Schreibweise war Aliénor). Éléonore ist altprovenzalischen, arabischen und griechischen Ursprungs. Dass Éléonore vom Namen Helene abstammt, ist eher unwahrscheinlich.

Was bedeutet der Name Éléonore?

Éléonore bedeutet “die Andere”, “die Fremde” und “die andere Aenor”, denn zur Unterscheidung von ihrer gleichnamigen Mutter nannte man sie “alia Aenor”, woraus der altprovenzalische Name Aliénor entstand. Im Griechischen bedeutet Éléonore außerdem “die Barmherzige” und im Arabischen “Gott ist mein Licht”.

Wortzusammensetzung

• germanisch “alja” = fremd, anders
• altgriechisch “ἔλεος” (éleos) = Barmherzigkeit, Erbarmen
• arabisch “أَلْلّٰهُ نُورِي” (Aḷḷāhu nūrī) = Gott ist mein Licht

Aussprache von Éléonore

Varianten

Eltern, die den Vornamen Éléonore mögen, mögen auch

Autorin: Jelka Batteiger

Zuletzt aktualisiert: 24.3.2026