Nome Eleonore Origine, significato, popolarità e pronuncia del nome Eleonore

Eleonore è un ♀ nome femminile.

Origine di Eleonore

Eleonore è una variante del nome Eleonora ed esistono varie teorie sulla sua etimologia. Il nome di battesimo di Eleonora d’Aquitania, duchessa, contessa e regina consorta francese, era Aénor o Anor. Lo stesso nome era portato anche da sua madre, Aénor di Châtellerault. Quindi per distinguerli il popolo cominciò a chiamarla “alia Aenor”, oppure “l’altra Aenor”. Grazie alla grande popolarità di Eleonora d’Aquitania, il nome si diffuse sin dal Medioevo. Eleonora potrebbe anche essere una forma provenzale del nome Elena oppure essere di origini germaniche, probabilmente burgunde. Oppure si tratta di una combinazione dei nomi Leone e Onorio. Infine c’è anche la possibilità che derivi dal greco, dal provenzale oppure dall’arabo.

Significato di Eleonore

Il nome Eleonore ha diversi significati: “l’altra Aenor” (dal occitano “alia Aenor” o Germanico “alja” = altro), “colei che ha pietà” o “colei che è compassionevole” (dal greco antico “éleos/ἔλεος” = pietà/misericordia/compassione), “colei che è cresciuta nella luce” (dal gotico “alan” = crescere), “lega metallica” (dal provenzale “aloi”), “luce” (dall’arabo “nūr/النور‎”), “torcia”, “fiaccola”, “splendore” o “luminosa” (da Elena) oppure “leonessa” (da Leone) e “onore” (da Onorio).

Pronuncia di Eleonore